Spanisch.es

Spanisch Sprachkurs kostenlos
jetzt Spanisch lernen!

Übersetzung von spanisch nach deutsch:

Spanisch
Deutsch
mich
He comprado algo para mí, para ti y para ella.
Ich habe etwas für mich, für dich und für sie gekauft.

dieses Wort kommt auch vor in:

Spanisch
Deutsch
acudir a una Cita/ cumplir con un compromiso
eine Verabredung einhalten
El presidente ha cumplido su compromiso.
Der Präsident hat seine Verabredung eingehalten.
conspiración criminal
Verabredung zu Straftaten
Él ha conspirado el crimen con sus cómplices.
Er hat sich mit seinen Komplizenz zu der Straftat verabredet.
mi reloj está atrasado
Meine Uhr geht nach
Mi reloj esta atrasado por 10 minutos
Mein Uhr geht 10 Minuten nach.
camisa de cuadros
kariertes Hemd
La camisa de cuadros es su favorita.
Das kariertes Hemd ist seine Lieblingshemd.
dulce como la miel
honigsüß
Sus palabras son dulces como la miel.
Seine Wörter sind süß wie Honig.
camino
Weg
Ya voy de camino a casa.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
caminar rápido
schnell laufen
Mamá camina rápido.
Mama läuft schnell.
seguro de sí mismo
selbstbewust
seguro de sí mismo
selbstsicher
un viejo amigo
ein alter Freund
Yo tengo un viejo amigo.
Ich habe einen alteren Freund.
Ministerio de Educación
Bildungsministerium
herramienta
Werkzeug
El desatornillador es una herramienta.
Der Schraubenzieher ist ein Werkzeug.
caja de herramientas
Werkzeugkasten
vitamina
Vitamin
Necesitas tomar vitaminas.
Du musst Vitamine nehmen
tímido
schüchtern
¡No seas tan tímido!
Sei nicht so schüchtern!
tímido
scheu
miel
Honig
La miel es más sana que el azúcar.
Honig ist gesünder als Zucker.
acabarse la comida
aufessen
Acábate la comida!
Isst deine Essen auf!
comida
Essen
¿Has traido tu comida?
Hast du dein Essen mitgebracht?
comida/ platillo
Gericht
¿Qué platillos hay en la carta?
Welche Gericht gibt es auf die Speisekarte?
ensalada mixta
gemischter Salat
pimienta
Pfeffer
¿Podrías condimentar la comida con sal y pimienta por favor?
Könntest du bitte das Essen würzen mit Salz und Pfeffer?
echar pimienta a algo
etwas pfeffern
¿Podrías echarle pimienta a la ensalda?
Kanst du das Salat pfeffern?
pimiento
Paprika
Hay pimiento rojo y amarillo.
Es gibt rote und gelbe Paprika.
¡Me importa un pimiento!
Das ist mir egal!
comida vegetariana
vegetarisches Essen
¿Hay comida vegetariana en el restaurante?
Gibt es vegetarisches Essen im Restaurant?
amigo
Freund
El perro es un fiel amigo.
Der Hund ist ein treuer Freund.
amistad
Freundschaft
Entre nosotros ha crecido una amistad.
Zwischen uns ist eine Freundschaft gewachsen.
amistad sincera
ehrliche Freundschaft
Nosotros tenemos una amistad sincera.
Wir haben eine ehrliche Freundschaft.
familia
Familie
Sie hat eine grpße Familie.
camino
Weg
dormir
schlafen
Él ha dormido bien.
Er hat gut geschlafen.
mientras
inzwischen
mientras
während
Mientras nosotros estábamos leyendo, se apagó la luz.
Während wir lasen, ging das Licht aus.
mi
mein
Mi auto es azul.
Mein Auto ist blaut.
mi
meine
Mi esposa es inteligente.
Meine Frau ist klug.
mios
meine
Los Zapatos son mios.
Die Schuhe sind meine.
mío
meines
El sofá es mío.
Das Sofa ist meines.
mío
meiner
El refrigerador es mío.
Der Kühlschrank ist meiner.
mía
meine
La bocina es mia.
Die Audiobox ist meine.
mía
meines
La libreta es mia.
Das Notizbuch ist meines.
mía
meiner
La computadora es mia.
Der Computer ist meiner.
mismo
dasselbe
Ella ha cocinado lo mismo que el sábado.
Sie hat gekocht dassselbe wie am Samstag.
mismo
gleich
Es el mismo.
Es ist der gleiche.
mismo
selbst
Él mismo está inseguro.
Selbs er ist unsicher.
conmigo
mit mir
Ella va conmigo a la escuela.
Sie geht mit mir zu Schule.
cómico
Komiker
El cómico cuenta chistes.
Der Komiker erzähl Witze.
miedo
Angst
Ella le tiene miedo a las cucarachas.
Sie hat Angst vor Kakerlaken.
sentimiento
Gefühl
vomitar
erbrechen
El niño ha vomitado tres veces.
Das Kind hat drei Mal erbrochen.
vomitar
sich übergeben
El niño ha vomitado tres veces.
Das Kind hat sich drei Mal übergeben.
terminar
Schluss machen
Ellos han terminado su relación.
Sie haben mit ihre Bezihung Schluss gemacht.
Financiamiento
Finanzierung
Financiamiento
Förderung
pensamiento
Gedanke
terminar
beenden
terminar
enden
terminar la carrera
das Studium abschließen
sin terminar
unvollendet
para terminar
zum Abschluss
¿Vienes al teatro conmigo?
Kommst du mit mir ins Theater?
dormitorio
Schlafzimmer
microondas
Mikrowelle
mirar por la ventana
zum Fenster hinausschauen
camiseta
T-Shirt
camisón
Nachthemd
camisa
Hemd
minifalda
Minirock
emigrar
auswandern
la comida asiática
das asiatische Essen